Forrás: http://angelbuffy9.mindenkilapja.hu/

Az 1. évad kicsit részletesebben:

A pokol szája 1

Buffy Summers és az édesanyja Sunnydalebe költöznek. Hiszen Buffy Los Angelesben nem éppen szépen és lite-osan ölte a vámpírokat,hanem rájuk gyújtotta a torna termet. Így megnyuvás képpen eljöttek Sunnydalebe ahol Buffyt folytonos rémálmok kínozzák. De mindenennek oka van. Az iskolában Giles az új könyvtáros szembesíti Buffyt a feladatával. Mindeközben Buffy igyekszik beillszkedni. Mert ugye nem álíthat be úgy, hogy Én vagyok a vadász ne nézzetek hülyének! Segít neki Willow és Xander, Giles és egy relytéjes férfi..............

A pokol szája 2

Buffy Lukekal küzd ahol majdnem kinyírják. De hát szerencséjére megússza. Megmenti Willow-ot és Xandert a pech annyi, hogy Jesse vámpír lesz és megpróbálja megölni Xandert és Buffyt akik elvileg megakarták menteni őt. De hát mit tesz a Gyakorlat.Buffyt a rejtéjes idegen figyelmezteti a szüretre és valamint elmondja a nevét:Angel(Angyal). Buffy és a kis csapat rácuppan a témára. A Bronzeban az nap túl ságosan is véres a hangulat................

Anyai szigor

Az iskolában relytéjes dolgok vannak a szurkoló csapat válogatásánal. Valaki kigyullad egyesek túl pörögnek mások megvakulnak. De hát ez a pokol szája. Buffy egy új kedves lánnyal ismerkedik meg aki meg akar feleni az anyának aki az egyik leghíressebb pom-pom lány volt. De szegény kicsit ügyetlen. De valhogy lesz olyan szerencséje,hogy bekerül. De vajon hogyan? Hát a kedves mama besgít egy kis lélek cserébe........................................ 

A Helyettesítő tanár

Buffyt az iskolában Giles-en kívül csak egy tanár kedveli.A Biológia tanár. De pechjére valaki még őt is lefejezi. Buffy aggódik az új tanár miatt, aki az eddig rettenetesen lusta fiúkat beleértve Xandert is önkéntes segítségre búzdítja. Minden fiú oda van érte főleg az aki szűz. Buffy erősen gyanakszik. de gyanúja csak akkor teljesdik ki amikor a nő 180 fokkal elfodítja a nyakát. Erre pedig csak egy rovar lehet képes.........................................

Elszúrt randevú

Buffy egy vadász ebből következhet az, hogy nincs igazi magán élete.Azaz van de az csak Vámpír vadászásból,Giles fajta fejtágításból, barátai megmentéséből,és a rejtélyes Angyal jó tanácsaiból áll. Hát igen, nem csoda,ha Buffy egy kis pihenésre vágyik. Egy helyes sráccal aki Summers kisasszony kedvéért lepattintja Cordeliát. Owen egy csendesen fiú, helyes, romantikus.De ,hogy ne menjen minden simán felbukkan a megmentő. Aki a mester egyik aduja. És Buffynak újra el kell lógnia a randiról a halottasházba de ezútal a fiú is jön vele és elindul a menekülés.............................

A Falka

Sunnydalben van egy nap amikor a gyerekek kiszabadulnak a relytélyes iskolából az állatkertbe.Ahol az állatokat kell tanulmányoniuk. Sajnos Buffy életét itt is megkeserítik az alaptomos beszólások .Van egy gonosz nagyképü banda akik mindenkinek ártanak. Sőt olyan helyekre is belógnak az állatkertbe ahova nem lenne amúgy szabad. Ilyenek a hiénák ketrece. Xander utánuk megy. Rosszul teszi mert a ketrec előtt a hiénák lelke át vándorol a brutális csapat és Xander lelkébe is. És a hiénák bizony eléggé éhesek.................

Angyal

Csótány partai a Bornzeban! Húú de izgalmas.(ugye?)Ezt persze vadászunk is így gondolja, és inkább haza megy.Na persze, hogy megtámadják útközben. A mester elküldi Buffy ellen a 3-makat(nagyon erős és igen büszke vámpír harcosok akik 3-man vannak). Buffy úgy nézz ki nem bír ellenük. S ekkor megjelenik Angel és helyre teszi a népeket amin Buffy kicsit meglepődik. De erre nincs túl sok ideje mert Angellel menekülnie kell.Be a házukba ahol Buffy elátja a sérült fiút. S egy nap múlva elcsattan az első csók is! Milyen szép is Buffy és Angel Vadász és Vámpír! Buffyt villám csapásként súlytja Vámpír. De nem akarja megölni egészen addig amíg Darla meg nem keveri a szálakat......

A hálózat

Mindenkinek kivéve Willownak volt valami őrült szerelme. Buffynak egy vámpír, Xandernek egy  Óriás sáska.Sunnydale erről is gondoskodik. A régebbi idők egyik csábító és rontó szelleme véletlenül bejutt a számítógépekbe. És hatalmas káoszt okoz Sunnydaleben. Megfertózi Willow-ot és testtet csináltat magának. Ezért szinte elpusztíthatatlan. De a Csinos Info tanár segít Gilesnek ebben a csekély problémában. Willow fenygető e-mailt kap.

Démoni bábu

Az iskolában tombol a: Ki mit tud. Gile lesz a vezető Cordelia énkel. Mindenki készülödik. Kivéve Buffy Willow és Xander akikre ezt úgy sozzák rá. Buffynak egy ilyen eseményen is lesz eléggé sok dolga. Nos valaki kivágta az egyik Ki mit tudos lány szívét. Mindenki elborzad. Buffy egy démoni csapatra gyanagszik. De egyik este beront hozzá és meg akarja támadni egy bábu.  És a dolgok veszélyessé válnak az iskolában egy lámpával a földhöz szorítva és egy késsel hadonászó bábu mellett......................................

Rémálom

Mindenki álmodik valami szépről. de Sunnydalben végül is miért is nem a szép álmok teljesednek be ? Mert ez a pokol szája. Mindenkinek teljesül a rémálma és szembe kell velük nézni különben nem lehet szabadulni. Xandert egy nagy késes bohóc üldözi. Willow oera énekes lesz. Giles nem tudja megmenteni Buffyt. Buffy az oka a szülei válásának ráadásul vámpírrá válik. Hogy mi a sok rémálom oka? Egy kisfiú aki komában van. Szembe kell fordítani a fiút a rémálmával vagy különben mindenkinek a rémálomok uralkodnak az életén........

Szem elől tévesztve

Buffyéknak most újj feladatuk van. Fel kell készülni a tavaszi bulira és elkezdődik a királynő választás. Természetesen a gőgős Cordelia kerül a középpontba. De ez a felfuvalkodott csajszi emberére akad. Egy láthatatlan lány személyében. Cordelia  barátait  sorra kellemetlen balesetek érik. Buffy és a kis csapat megdöbben amikor Cordelia segítséget kér. Így közösen ráugranak a témára. Kiderítiok miért lett láthatatlan a kislány. Csak, hogy hogy lehet valaki olyan ellen küzdeni akit nem látsz? Főleg ha a barátaidat bezárja egy kamrába ahol folyik a gáz. Szerencsére Angel megmenti a helyzetet. És Buffy is rájön mi a teendő...................................

Végső összecsapás

Könyvek a múlt jövendöléseivel. Giles sejti, hogy a könyv igaz. Angel és Giles megdöbbenek, hogy Buffy meg foghalni. És mikor Buffy kihalgatja őket kiakad. És nem akarja tovább folytatni látszólag kiszáll. De végül Willow és Drága barátai miatt visszatér.Le megy a mesterhez akki megharapja Buffyt és kiszabadul. Xander és Angel Buffy után menek. És kiderül, hogy mégsem halt meg. És nagyon zabos a mesterre . Fordult a kocka most már Buffy a farkas a mester pedig az áldozat.............................................